-
1 piloto
m1) (тж piloto práctico) лоцман3) лётчик, пилот4) водитель (автомобиля и т.п.)7) зоол. рыба-лоцман8) арго предводитель воровской шайки -
2 piloto
сущ.1) общ. (рыба) лоцман, пилот (пробная программа, передача), судоводитель, старший офицер (торгового судна)2) авиа. лётчик, пилот3) мор. лоцман4) устар. кормчий и5) спорт. автогонщик, мотогонщик6) тех. контрольный провод, экспериментальный (напр. завод), контрольный (об импульсе, о лампе), вспомогательный механизм, вспомогательный сервоклапан (в гидравлических установках), ловитель (деталь листового штампа), направляющий стержень, опытный, задающий (каскад)7) Панам. фломастер -
3 sobrecargo
сущ.мор. суперкарго (офицер торгового судна, ответственный за груз) -
4 cargamento
mгруз (как пр торгового судна) -
5 piloto
m1) (тж piloto práctico) лоцман3) лётчик, пилотpiloto de guerra, piloto militar — военный лётчик
4) водитель (автомобиля и т.п.)6) руководитель, глава, вождь7) зоол. рыба-лоцман8) арго предводитель воровской шайки -
6 primer ofical de un buque
El diccionario Español-ruso jurídico > primer ofical de un buque
См. также в других словарях:
История британского торгового судна SS Gairsoppa — SS Gairsoppa британское торговое судно. Спущено на воду 12 августа 1919 года в Ньюкасле. Первоначально торговое судно называлось SS War Roebuck, но в октябре было переименовано в Gairsoppa в честь одноименного водопада на юго‑западе Индии. Еще на … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПАЛУБЫ ТОРГОВОГО СУДНА — число палуб определяется назначением и размером судна. На грузовых судах обычно имеется одна, расположенная ниже верхней, непрерывная по всей длине судна палуба, а также ряд частичных палуб (вне грузовых трюмов и помещений для машин и котлов),… … Морской словарь
КЛАСС ТОРГОВОГО СУДНА — (технический) разряд, присваиваемый классификационным обществом судну и характеризующий его систему постройки и прочность. В зависимости от класса судна устанавливается и размер страховой премии как на судно, так и на перевозимый на нем груз.… … Морской словарь
Арест Судна — англ. arrest of a ship задержание иностранного торгового судна в территориальных водах государства из за общей аварии, операции по спасению, при столкновении судов, повреждении портовых сооружений и в других случаях, вплоть до предоставления… … Словарь бизнес-терминов
Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации — федеральный закон «Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации» Номер: 81 ФЗ Принятие: Государственной думой 31 марта 1999 года Одобрение: Советом федерации 22 апреля 1999 года Подписание: Президентом … Википедия
Ленинский Комсомол (тип судов торгового флота) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Ленинский Комсомол. Ленинский Комсомол … Википедия
Состав экипажа торгового морского судна — 1. В состав экипажа судна входят капитан судна, другие лица командного состава судна и судовая команда... Источник: Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации от 30.04.1999 N 81 ФЗ (ред. от 23.04.2012) … Официальная терминология
Экипаж судна — (англ. vessel/ship crew) по законодательству РФ о торговом мореплавании капитан судна, др. лица командного состава судна и судовая команда (ст. 52 КТМ РФ*). К … Энциклопедия права
Капитан судна — У этого термина существуют и другие значения, см. Капитан (значения). 1941 Капитан морской термин, означающий должностное лицо, возглавляющее экипаж гражданского судна, и несущее от … Википедия
Экипаж судна — (англ. vessel/ship crew) по законодательству РФ о торговом мореплавании капитан судна, др. лица командного состава судна и судовая команда (ст. 52 КТМ РФ*). К командному составу судна кроме капитана судна относятся помощники капитана, механики,… … Большой юридический словарь
Договор фрахтования судна на время (тайм-чартер) — По договору фрахтования судна на время (тайм чартеру) судовладелец обязуется за обусловленную плату (фрахт) предоставить фрахтователю судно и услуги членов экипажа судна в пользование на определенный срок для перевозок грузов, пассажиров или для… … Официальная терминология
